bắt bẻ Tiếng Anh là gì

• verb
  
  • To pick holes in someone's coat
  • không ai bắt bẻ vào đâu được nữa; vì lý lẽ đã rõ ràng
    nobody can pick holes; for the arguments are clear enough
  • hay bắt bẻ
    to be captious; to be fond of finding fault

• bắt     verb To seize, to catch mèo bắt chuột Cats catch mice bắt kẻ...
• bẻ     verb To break bẻ ra làm đôi to break into half To fold...

• I'm sick of being this hypercritical nut job.
  Tôi phát bệnh với việc khe khắt bắt bẻ vụn vặt rồi.
• But he didn't dwell on it too much because the woman was pregnant.
  Nhưng anh ta không bắt bẻ nhiều vì cô ta đang mang thai.
• "Don't do this or that to him." He's almost saying, "Let him go."
  "Đừng bắt bẻ nó." Chắc hắn định nói: "Thả nó ra."
• Indeed, “the more they restrain themselves, the more they are inflamed”.
  “Ừ thì sao, riêng cậu thì càng bắt bẻ càng sướng!”
• They'll overcharge you and break their word.
  Họ sẽ tra khảo con và bắt bẻ con qua lời nói của con.
• Did you reach this page via a broken link?
  Có phải bạn vào trang này với mục đích bắt bẻ không?
• So I find your point not so easy to susbstantiate.
  Vì thế, lập luận của ông không dễ gì bắt bẻ được.
• He is unwilling, but he cannot disobey his Master's command.
  Lão hủ bối rối nhưng không thể bắt bẻ gì Cung chủ.
• I very much doubt anyone’s stolen this because it’s art.
  Có ai bắt bẻ được điều ấy, vì đó là nghệ thuật.
• The grandson of the General cannot fight?
  Lẽ nào mẹ của thượng tá không bắt bẻ chút nào sao?